Поводом реализације пројекта Истраживање и прикупљање српских рукописа у иностраним библиотекама, збиркама, манастирима - чланови Научне комисије Библиотеке Српске Патријаршије, са благо-словом Његове Светости Патријарха српског Г. Иринеја, боравили су током марта у Републици Чешкој. Пројекат је покренут 2008. године уз несебичну подршку Министарства за дијаспору Владе републике Србије и са благо-словом Митрополита црногорско-при-морског Амфилохија, тада заменика Његове Светости.
 Да би путовање у Републику Чешку (али и у другим државама у којима се у будућим годинама буде истраживало) било успешно и плодотворно, управа Библиотеке је остварила сарадњу са Министарством спољних послова Републике Србије, тачније са Дирекцијом за међународну, културну, просветну, научну, технолошку и спортски сарадњу. Преко Министарства, односно поменуте Дирекције, дипломатским путем преко наше Амбасаде у Републици Чешкој, упућене су од стране управе Библиотеке, званична писма институцијама за које се знало или претпостављало да поседују српске средњевековне списе. На овај начин отклоњене су све сумње или уздржаности према нашим молбама, јер су званични представници Амбасаде Србије у Прагу били непосредно ангажовани на организовању читавог подухвата.
НАУЧНА КОМИСИЈА БИБЛИОТЕКЕ СРПСКЕ ПАТРИЈАРШИЈЕ
Председник:
Мр Зоран Недељковић, управник Библиотеке Српске Патријаршије
Чланови:
Проф. др Бранислав Тодић, Философски факултет у Београду
Проф. др Зоран Ранковић, Православни богословски факултет у Београду
Проф. др Зоран Ракић, Философски факултет у Београду
Проф. др Ирена Шпадијер, Филолошки факултет у Београду
Мр Владан Тријић, Народна библиотека Србије
СУСРЕТ У АМБАСАДИ
У својству председника Комисије, управник Патријаршијске библиотеке мр Зоран Недељковић био је примљен од стране Амбасадора Србије у Чешкој, Владимира Вереша. Утврђен је програм сусрета са генералним директором Националног музеја у Прагу, господином Михалом Лукешом, и са директором рукописног фонда Музеја госпођом Мартом Вацулиновом, као и са другим водећим људима Народне библиотеке и других институција важних за планирана истраживања.
Сви предвиђени сусрети су реализовани, разговори који су вођени били су врло успешни уз обострано уважавање и њихову пуну подршку овом пројекту, који је, по речима генералног директора Музеја господина Лукаша, од изузетног значаја не само за српску културу и науку, већ и за Чешку јер, између осталог, осветљавајући сегмент историје културе и стваралаштва српског народа, даје се допринос и култури Европе из свеукупног опуса стваралаштва породице словенских народа. 
Чланови Комисије су боравили у Прагу у периоду од 14. до 22. марта 2010. године, где су у Националном музеју, Народној библиотеци и у Библиотеци језуитског реда Клементинум обављали научно-истраживачко рад на српским рукописима и преписима. У наведеним институцијама налази се око деведесет српских рукописа и преписа, али се о многима готово ништа није знало осим да постоје. Доласком чланова Комисије утврђена су и прегледана 42 рукописа и 43 преписа. Најзначајнији догађај био је откриће два, до сада непозната рукописа, што је велики допринос богатству писане културе нашег друштва. Први рукопис је Апостол, из друге половине 14. века, у коме је првих седамдесет страна на пергаменту, док је других 180 страница на папиру. Други рукопис је Зборник, различитог састава, из 16. века.
Осим ових открића, прегледана су још два посебна рукописа, за које се знало да постоје, али никакве друге податке о њима нисмо имали. То је одломак Еванђеља по Матеју (два листа на пергаменту) из тринаестог века и Псалтир из 16. века. Од осталих прегледаних рукописа издвојио бих као посебне - Српски типик, из 1365/67. године, затим Хроника Георгија Амартала, из 1389. године, као и препис из друге половине 15. века Доментијановог Житија Светог Симеона и Светог Саве из 1263. године.
БУДУЋИ КАТАЛОГ
Завршна, трећа фаза истраживачког рада везаног за Републику Чешку предвиђа научну обраду истраженог материјала и његову припрему за штампање Каталога српских рукописа у Републици Чешкој, чије се издање предвиђа за октобар 2010. године.
У реализацији овог пројекта несебично су помогли Амбасадор Србије у Републици Чешкој Владимир Вереш, Дирекција за међународну, културну, просветну, научну, технолошку и спортску сарадњу Министарства спољних послова Републике Србије и Високопречасни протојереј-ставрофор Срђан Јаблановић.
|
