Огроман допринос библијским студијама

Прошле године изашло је ово маестрално дело, подухват вредан пажње и дивљења, на којем је десетак година радио протођакон Радомир Ракић, иначе једног од ранијих уредника нашег листа и лектор Богословског факултета у Београду, предавач Новог завета на Богословском факултету у Србињу. Овај небивали подухват на српском језику наишао на одличан пријем међу стручним лицима и свима који проучавају ову Књигу над књигама, Библију или Свето Писмо Старога и Новога завета. Дело је приказано на Коларчевом народном универзитету у Београду, у Градској библиотеци Смедерева, у Сарајеву и Осијеку, а планирани су прикази у Бањалуци, на Богословском факултету у Софији, као и у Јеврејској општини у Београду.

Принцип рада на Енциклопедији је овакав: После назива одреднице наводи се њена оригинална графија, на јеврејском или грчком језику, а затим изговор, транслитерација јеврејског имена, одн. назива одреднице. Драгоцен је превод сваког имена или топонима на савремени српски језик, што је истакнуто курзивом у трећој загради. Читалац ће наћи све библијске личности које носе исто име, педантно наведено уз одговарајућу библијску референцу (глава и стих). И уз целу књигу наводе се библијска места где се о томе може више прочитати или осведочити о податак. Поједина имена, топоними или појмови обрађени су подробно, скоро замењују библијске повеснице, опште и посебне уводе у библијске књиге. Пратећи сличне савремене западне библијске лексиконе (на немачком, енглеском и руском језику), аутор покушава да успостави идентификацију појединих напуштених библијских места, чија имена су једва остала у данашњем арапском изговору. Библија, тако, постаје водич кроз данашњу Палестину (Израел и Јордан). Први том књиге одштампан је 600 страна, а други том на 632 стране. Опрема је у потпуности на висини, са златотиском. На четири поткорице налазе се географске карте Палестине у разним периодима свештене историје, у боји, значи - 8 карти.

Цена комплета је 6.000 динара. Уплату слати поштанском упутницом на адресу аутора у Патријаршији (Краља Петра 5, 11001 Београд), или на текући рачун код Комерцијалне банке, бр. 205–1001549901751–64.

Иначе, Енциклопедија се може се купити у Патријаршији, у продавници Богословског факултета (Краља Петра 2), у продавницама Српске православне цркве (Булевар краља Александра недалеко од Маркове цркве), Иницијалу у Београду, у манастирима Буково, Острог, затим у епархијским продавницама у Крагујевцу, Никшићу, Шапцу, Подгорици, као и у Пријепољу, и другде.

Свака школска и градска библиотека требало би да имају ову књигу која је значајан допринос нашој општој култури.

Библијска енциклопедија је заведена у Заводу за интелектуалну својину у Београду.