Ogroman doprinos biblijskim studijama

Protođakon Radomir Rakić, BIBLIJSKA ENCIKLOPEDIJA, I-II (600 i 632 strane), Srbinje-Beograd 2004.

Prošle godine izašlo je ovo maestralno delo, poduhvat vredan pažnje i divljenja, na kojem je desetak godina radio protođakon Radomir Rakić, inače jednog od ranijih urednika našeg lista i lektor Bogoslovskog fakulteta u Beogradu, predavač Novog zaveta na Bogoslovskom fakultetu u Srbinju. Ovaj nebivali poduhvat na srpskom jeziku naišao na odličan prijem među stručnim licima i svima koji proučavaju ovu Knjigu nad knjigama, Bibliju ili Sveto Pismo Staroga i Novoga zaveta. Delo je prikazano na Kolarčevom narodnom univerzitetu u Beogradu, u Gradskoj biblioteci Smedereva, u Sarajevu i Osijeku, a planirani su prikazi u Banjaluci, na Bogoslovskom fakultetu u Sofiji, kao i u Jevrejskoj opštini u Beogradu.

Princip rada na Enciklopediji je ovakav: Posle naziva odrednice navodi se njena originalna grafija, na jevrejskom ili grčkom jeziku, a zatim izgovor, transliteracija jevrejskog imena, odn. naziva odrednice. Dragocen je prevod svakog imena ili toponima na savremeni srpski jezik, što je istaknuto kurzivom u trećoj zagradi. Čitalac će naći sve biblijske ličnosti koje nose isto ime, pedantno navedeno uz odgovarajuću biblijsku referencu (glava i stih). I uz celu knjigu navode se biblijska mesta gde se o tome može više pročitati ili osvedočiti o podatak. Pojedina imena, toponimi ili pojmovi obrađeni su podrobno, skoro zamenjuju biblijske povesnice, opšte i posebne uvode u biblijske knjige. Prateći slične savremene zapadne biblijske leksikone (na nemačkom, engleskom i ruskom jeziku), autor pokušava da uspostavi identifikaciju pojedinih napuštenih biblijskih mesta, čija imena su jedva ostala u današnjem arapskom izgovoru. Biblija, tako, postaje vodič kroz današnju Palestinu (Izrael i Jordan). Prvi tom knjige odštampan je 600 strana, a drugi tom na 632 strane. Oprema je u potpunosti na visini, sa zlatotiskom. Na četiri potkorice nalaze se geografske karte Palestine u raznim periodima sveštene istorije, u boji, znači - 8 karti.

Cena kompleta je 6.000 dinara. Uplatu slati poštanskom uputnicom na adresu autora u Patrijaršiji (Kralja Petra 5, 11001 Beograd), ili na tekući račun kod Komercijalne banke, br. 205–1001549901751–64.

Inače, Enciklopedija se može se kupiti u Patrijaršiji, u prodavnici Bogoslovskog fakulteta (Kralja Petra 2), u prodavnicama Srpske pravoslavne crkve (Bulevar kralja Aleksandra nedaleko od Markove crkve), Inicijalu u Beogradu, u manastirima Bukovo, Ostrog, zatim u eparhijskim prodavnicama u Kragujevcu, Nikšiću, Šapcu, Podgorici, kao i u Prijepolju, i drugde.

Svaka školska i gradska biblioteka trebalo bi da imaju ovu knjigu koja je značajan doprinos našoj opštoj kulturi.

Biblijska enciklopedija je zavedena u Zavodu za intelektualnu svojinu u Beogradu.