Драги пријатељи, колеге и сарадници,

Обраћамо Вам се ради успостављања боље сарадње и комуникације између редакције и Вас који пишете за часопис „Православље“. У намери да добијемо још квалитетнији часопис који ће својим садржајем привући ширу читалачку публику (и обратити се различитим социјалним категоријама, привући и одржати њихову пажњу, а као крајњи резултат дати већи тираж), предлажемо одређене обрасце за стандардизацију нашег и Вашег рада, у техничком смислу, олакшавајући на тај начин процесе који воде испуњавању циљева, који су нам, свакако, заједнички.

Припремање двонедељника какво је „Православље“ захтева одређено време – за техничку припрему као и за уређивање и избор текстова и слика. Како бисмо подигли квалитет часописа, за шта је између осталог потребно и више времена за припрему текстова за штампу, молимо Вас за помоћ: помоћи ћете нам ако се, на првом месту, будете држали одређених рокова, и ако се, што је подједнако важно, будете придржавали одређених техничких упутстава који се тичу начина писања и обликовања (= форматирања) текстова.

Дешава се да поједини текстови у редакцију стигну дан или два дана пре објављивања часописа. Таква неажурност нам задаје велике неприлике. С друге стране, дешава се да поједини текстови буду преопширни, или, такође, да текстови често буду оптерећени непотребним обликовањем, табовима, белинама, табелама и другим стварима које, како бисмо текст правилно припремили за штампу и преломили, морамо да у потпуности уклонимо.

Стога смо решили да саставимо ово обраћање свима који сарађују са часописом „Православље“ и који својим трудом омогућују да наш часопис сваких 15 дана наново угледа светлост дана. Будући да је неопходно  држати се одређених оквира, молимо Вас да одвојите мало свог времена и пажљиво прочитате и размотрите ове предлоге. Ми ћемо изложити оно што би, са наше тачке гледишта, поједноставило и олакшало припремање часописа, а од Вас очекујемо да, заузврат, изнесете своје предлоге и примедбе.

У том смислу и схватите овај допис – као молбу и начин помоћу којег ћемо од Вас да добијемо најбољи и најкреативнији допринос. Све поменуто размотривши, молимо Вас да имате у виду следеће:

1) Текстови се у редакцију достављају у електронском облику, откуцани ћириличним словима (подразумева се да су текстови написани на српском језику). Рукописи и штампане копије се прихватају само у изузетним ситуацијама.
2) Што се тиче формата – односно екстензија – у којима се достављају документи, текстови треба да буду откуцани у .rtf или .doc текстуалним документима – не у .docx, .odt, .txt, .pdf, .psw, .uot, .xml или у некој другој мање заступљеној екстензији.[1] Уколико текст садржи додатно обликовање текста (курзив, подебљана слова, подвлачење итд.), онда је боље да текст доставите у .rtf екстензији.
3) Неопходно је да текстови у редакцију стижу благовремено, најкасније 8 дана пре објављивања [2] (часопис се штампа сваког 14. у месецу и сваког последњег дана месеца).
4) Пожељно је да своје текстове достављате имејлом.
5) Обавезно је да сваки текст буде потписан.
6) Нужно је да сваки текст буде откуцан у уникодним фонтовима, а не у YUSCII фонтовима или неким неуобичајеним кодним распоредима. Дакле, куцати ћириличном тастатуром, а не енглеском са ћириличним фонтом. Уколико текст садржи стране речи откуцане посебним фонтовима, потребно је да уз текст доставите и одговарајући фонт.
7) Текст који шаљете треба да буде опремљен – на одговарајући начин – наднасловом, насловом, поднасловом, међунасловима и антрфилеом (антрфиле такође треба да има наслов). Ово се не односи на кратке текстове (краће од 3.000 знакова), који ипак треба да садрже наднаслов и наслов.
7а) Наслови би требало да буду што концизнији и што краћи; пожељно је да избегавате дугачке наслове – за описни наслов, који укратко наговештава тему текста и уводи у материју и  контекст, користите наднаслов и поднаслов.
7б) Антрфиле треба буде обима до 400-500 словних знакова, да садржи неки занимљив детаљ из самог текста или неку од кључних мисли и битних закључака.
8) Пожељно је да сваки текст буде пропраћен одговарајућим сликама, у што бољој резолуцији, некомпресованим. Слике се достављају одвојено, нема потребе да их додајете/уграђујете у документ са текстом.
9) Свака фотографија треба да буде потписана – потребно је навести ко/шта је на фотографији, ко је аутор фотографије итд. Натписе за фотографије можете да наведете испод текста, као и у називу фотографије, у посебном документу или у самом имејлу.
10) Уколико достављате приказ књиге, обавезно наведите информације о издавачу, месту и години издања и броју страна књиге, а пожељно је да пошаљете и фотографију корица књиге.
11) Молимо вас да обратите више пажње на правопис, граматичке и словне грешке.
12) Не укуцавајте табове (Tab), јер они само сметају у припремању текста за штампу и отежавају рад.
13) Не укуцавајте непотребне и сувишне белине (Space), ни у тексту ни по завршетку текста: такве ствари сметају приликом преламања текста.
14) Не куцајте текст великим словима (Caps Lock) – ово се односи и на наслове, поднаслове, речи/пасусе које желите да нагласите итд.
15) Ауторски текстови не треба да садрже фусноте, библиографију итд.: часопис „Православље“ није научни часопис већ илустрована новина.
16) Текстови – чланци, прикази књига, филмова, интервјуи итд. – се пишу у договору са редакцијом.
17) Што се тиче обима текста, наш часопис је веома ограничен, и велики проблем нам представља то што некада добијемо текстове који својим обимом превазилазе оквире наших новина. Међутим, надамо се да ћемо убудуће решити такве проблеме, уколико се сви скупа будемо држали следећих оквира:
а) у један стубац отприлике стаје негде око 1.100 знакова (у број знакова се рачунају и размаци); кратке вести не би требало да буду већег обима;
б) текстови који ће се штампати на једној страни, у три ступца (у зависности од слика), не би требало да садрже више од 3.000-3.500 знакова, рачунајући наднаслов, наслов, поднаслов, међунаслове и антрфилее;
в) текстови који ће се штампати на две стране не би требало да буду обимнији од 6.000-7.000 знакова;
г) текстови приказа књига не би требало да прелазе 3.000 знакова;
д) некролози не би требало да садрже више од 1.500 знакова;
ђ) интервјуи не би требало да буду обимнији од 7.000 знакова (двострани) или 11.000 знакова (тространи);
е) сваки текст који ће у штампи прећи једну страну и који ће се штампати на две или више страна требало би да садржи онолико антрфилеа колико има страна.

Уколико бисмо се сви држали наведених оквира, мислимо да би се, за почетак, ствари умногоме поправиле и поједноставиле, и да би то у великој мери утицало на квалитет нашег часописа, пре свега у техничком смислу – будући да би текстови припремљени по наведеним предлозима отворили могућности бољих графичких и дизајнерских решења. Такође, поштовање горе поменутих образаца би пружило могућност прегледнијег и визеулно пријатнијег обликовања текстова у нашем часопису, као и шансу да се словне и друге грешке сведу на што мању меру.

Наравно, свака добра сарадња подразумева обострано ангажовање: зато Вас молимо да се и Ви обратите нама, са питањима, предлозима, идејама, размишљањима – како о самом часопису тако и о свему ономе у чему Вам можемо помоћи.

Свако добро Вам желимо, будите слободни да нас контактирате за сваку недоумицу, било имејлом било телефонским позивом.

Срдачно,

Срећко Петровић, оперативни уредник, 064/800-23-50, pravoslavlje@spc.rs и pravoslavljespc@gmail.com
Снежана Богојевић, секретар редакције, 066/888-31-29, vestizapravoslavlje@gmail.com

--------------------